西藏立信招標(biāo)有限公司受拉薩市融媒體中心 委托，根據(jù)《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》等有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)對(duì)拉薩市融媒體中心電視劇譯制項(xiàng)目進(jìn)行其他招標(biāo)，歡迎合格的供應(yīng)商前來(lái)投標(biāo)。 項(xiàng)目名稱：拉薩市融媒體中心電視劇譯制項(xiàng)目 項(xiàng)目編號(hào)： 項(xiàng)目聯(lián)系方式： 項(xiàng)目聯(lián)系人：謝先生 項(xiàng)目聯(lián)系電話： 采購(gòu)單位聯(lián)系方式： 采購(gòu)單位：拉薩市融媒體中心 采購(gòu)單位地址：西藏拉薩市江蘇路號(hào) 采購(gòu)單位聯(lián)系方式：- 代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式： 代理機(jī)構(gòu)：西藏立信招標(biāo)有限公司 代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人：(僅限工作時(shí)間撥打) 代理機(jī)構(gòu)地址： 拉薩市林廓北路號(hào)（新氣象賓館院內(nèi)） 一、采購(gòu)項(xiàng)目?jī)?nèi)容 拉薩市融媒體中心電視劇譯制項(xiàng)目第一標(biāo)段 成交結(jié)果公告 一、項(xiàng)目編號(hào)： 二、項(xiàng)目名稱：拉薩市融媒體中心電視劇譯制項(xiàng)目 三、采購(gòu)方式：競(jìng)爭(zhēng)性磋商 四、成交信息 第一標(biāo)段成交信息： 供應(yīng)商名稱：西藏光線影視文化傳媒有限責(zé)任公司 供應(yīng)商地址：西藏納金路宏發(fā)德吉花園住宅小區(qū)獨(dú)家獨(dú)院-號(hào) 成交金額：.元 評(píng)審得分：. 五、主要標(biāo)的信息 序號(hào) 服務(wù)名稱 服務(wù)范圍 服務(wù)要求 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn) 服務(wù)時(shí)間 項(xiàng)目 管理 確定電視劇翻譯需求和要求；與相關(guān)供應(yīng)商洽談并簽訂合同；確定項(xiàng)目組成員和分工；收集相關(guān)資料和素材 滿足磋商文件要求 滿足磋商文件要求 滿足磋商文件要求 翻譯 對(duì)電視劇進(jìn)行劇本翻譯；對(duì)電視劇進(jìn)行對(duì)白翻譯；對(duì)電視劇進(jìn)行字幕翻譯 滿足磋商文件要求 滿足磋商文件要求 滿足磋商文件要求 配音 根據(jù)中外國(guó)影視劇的藏文翻譯臺(tái)本將其中的人物臺(tái)詞錄制成藏語(yǔ)藝術(shù)再創(chuàng)作。通過配音人員錄音將影視的對(duì)話語(yǔ)言翻譯成藏語(yǔ)。 ....